CEDAR & PINEINVESTIGATIONS

INVESTIGACIONES EN ESPAÑOL

Su historia.
En sus propias palabras.

Investigaciones privadas para abogados, empresas y particulares en Tacoma, Puyallup, Seattle y otras comunidades de Washington.

SE HABLA ESPAÑOL

Comunicación directa.
Atención personal.

Explicar una situación delicada puede ser difícil. Poder hacerlo en su propio idioma ayuda a expresar los detalles, las dudas y las prioridades de su caso. En Cedar & Pine, puede comunicarse directamente en español con Alondra Bañuelas-Zalewski.

Alondra es hablante nativa de español y exintérprete legal certificada. Su experiencia aporta atención al lenguaje, al contexto cultural y a la documentación de los hechos durante el trabajo investigativo.

Empezamos por escucharle. Después conversamos sobre la información disponible, el alcance del trabajo y los costos antes de iniciar una investigación.

Consultar en español

CÓMO PODEMOS AYUDARLE

Servicios de investigación.

Defensa penal

Apoyo a abogados mediante entrevistas, revisión de documentos, localización de testigos y análisis de los hechos.

Más información en inglés ↗

Localización de personas

Búsqueda de testigos y personas difíciles de localizar, con revisión y verificación de la información disponible.

Más información en inglés ↗

Investigaciones corporativas

Investigación de antecedentes, debida diligencia y análisis de información para apoyar decisiones empresariales.

Más información en inglés ↗

CONOZCA A SU EQUIPO

Alondra & Matt.

Alondra Bañuelas-Zalewski es investigadora de defensa penal, veterana de combate del Ejército de Estados Unidos y graduada de una maestría en Administración de Empresas (MBA). Su experiencia incluye vigilancia, fraude, localización de personas, investigación de antecedentes y solicitudes de registros públicos. Es hablante nativa de español y exintérprete legal certificada.

Matthew “Matt” Zalewski es investigador certificado en defensa penal (Board Certified Criminal Defense Investigator), exagente del orden y veterano de combate del Ejército de Estados Unidos. Su experiencia abarca defensa penal, entrevistas, investigación de fuentes abiertas, inteligencia y seguridad corporativa.

Juntos, ofrecemos investigación meticulosa, comunicación clara y atención al contexto de cada asunto. Nuestra prioridad es comprender las preguntas que necesita responder y documentar lo que se pueda verificar.

Biografías completas en inglés ↗

UN PROCESO CLARO

Escuchar. Investigar. Aclarar.

01 / ESCUCHAR

Comprender sus objetivos.

Conversamos sobre su situación, sus preguntas y la información disponible.

02 / INVESTIGAR

Seguir los hechos.

Acordamos el alcance y realizamos la investigación con atención y discreción.

03 / ACLARAR

Documentar los resultados.

Presentamos los hallazgos de forma clara y explicamos los límites de la información.

Preguntas frecuentes.

¿Puedo comunicarme en español?

Sí. Alondra es hablante nativa de español. Puede explicar su situación y conversar sobre los próximos pasos en español.

¿Ofrecen interpretación judicial certificada?

Alondra es exintérprete legal certificada. Esta página describe sus antecedentes y el apoyo investigativo bilingüe. Si necesita un intérprete judicial con certificación vigente o una traducción certificada, debemos hablar de ese requisito por separado.

¿Cuánto cuesta una investigación?

Depende del tipo de asunto, su complejidad, la ubicación y el alcance. Conversamos sobre los costos antes de comenzar.

¿Se puede garantizar un resultado?

No se puede garantizar un resultado específico. Los hallazgos dependen de la evidencia y de la información disponible. Trabajamos con objetividad y documentamos los límites de cada investigación.

EL PRIMER PASO ES UNA CONVERSACIÓN

Hablemos de su caso.

Enviar consulta en español